"Zarathustra observase ca un tanar il ocolea. si intr’o seara, cand umbla de unul singur pe’naltimile ce’nconjurau orasul care se numea Vaca Baltata, iata ca deslusi pe drum pe tanarul acela, cum sta cu spatele lipit de un copac privind cu ochii obositi in vale. iar Zarathustra atinse trunchiul de care tanarul se rezema si zise:
– de’as vrea sa clatin cu puterea mea copacu’acesta nu as putea. dar vantul, pe care nu’l vedem, il clatina si’l incovoaie cum ii place. noi suntem chinuiti si’nconvoiati cum e mai rau de nevazute maini.
tanarul se ridica atunci ca uluit si zise:
– da, il aud pe Zarathustra, la care tocmai ma gandeam.
iar Zarathustra ii raspunse:
– si pentru ce ti’e frica? cu omul se intimpla ca si cu acest copac. cu cat se’nalta spre lumina – cu’atat si radacinile se'nfig mai tare in pamant in jos in intuneric si adanc. in rau.
– da, striga tanarul, in rau! cum este cu putinta sa’mi descoperi in felu’acesta sufletul?
dar Zarathustra rase: exista suflete ce nu pot fi nicicand descoperite, decat daca intai le inventezi.
– da, striga inca o data tanarul. in rau!"










